الحديقة اليابانية (الجزء 2)

2024 مؤلف: Sebastian Paterson | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 13:47

الحديقة اليابانية: الجزء 1 ، الجزء 2 ، الجزء 3 ، الجزء 4.

• عناصر الحديقة اليابانية
• مبادئ التكوين
• المكان والزمان

عناصر الحديقة اليابانية

في الثقافة اليابانية ، تعتبر البستنة فنًا رفيعًا يشبه فنون الخط والرسم بالحبر والرسم والهندسة المعمارية. يوجد في وسط الحديقة اليابانية منزل ، من النوافذ تظهر الحديقة بأكملها بوضوح ، وهو استمرار للداخل الداخلي للمنزل ، عندما تندمج المساحة الداخلية للمنزل بشكل متناغم مع مساحة الحديقة حول المنزل.

بالإضافة إلى الهياكل المعمارية الأخرى ، توجد العناصر التالية عادةً في موقع الحديقة اليابانية:

• الماء ، حقيقي أو رمزي ؛
• صخور أو مجموعات من الحجارة ؛
• فانوس الحجر
• بيت الشاي أو الجناح ؛
• سياج أو سياج أو جدار مصنوع بأسلوب مميز ؛
• جسر إلى جزيرة أو عبر مجرى مائي ؛
• مسار الحجر؛
• حديقة صخرية
• هدف؛
• باغودة أو صورة نحتية لبوذا.

في الحديقة اليابانية ، كل عنصر من العناصر المدرجة ، له معنى رمزي خاص ، يتناغم مع العناصر الأخرى ، المليئة بالمعنى الفلسفي العميق. تدعي الفلسفات الصينية واليابانية أنه يمكن لأي شخص أن يعيش حياته بشكل كامل ، ويفتح نفسه أمام إدراك الإيقاعات العالمية للطبيعة. في حديقة يابانية ، ينغمس الشخص في حالة من الصفاء والصفاء ، والتي تتحقق في عملية التأمل التي تمارس في البوذية. جميع عناصر الحديقة اليابانية ، أصواتها وألوانها وهيكلها ، مدمجة بعناية وحذر في تركيبة واحدة ، تؤثر بشكل هادف على جميع أعضاء الإدراك بحيث يمتص الشخص صورة الانسجام هذه ليس فقط بصريًا ، ولكن أيضًا بمساعدة السمع والشم واللمس.

يمكن للحديقة اليابانية محاكاة المناظر الطبيعية الشاسعة في صورة مصغرة عن طريق بناء تلال وجبال وسهول اصطناعية وشلالات وبحيرات ومسارات وجداول. في تكوين الحديقة اليابانية ، من الضروري مراعاة وجهات النظر المختلفة للحديقة ، وما سيظهر من كل من هذه النقاط. في الوقت نفسه ، تعلق أهمية كبيرة على الأشياء الموجودة خارج الحديقة والتي تشكل خلفيتها المرئية ، مثل جبل أو تل أو مجموعات من الأشجار ، والتي تستخدم كمكونات للتكوين الخلاب للحديقة ، والتي يسمح لك بتوسيع حدود مساحة الحديقة بصريًا. هذا المبدأ في اعتبار وحدة الفضاء يسمى "شككي" ، والتي يمكن ترجمتها على أنها "منظر طبيعي مستعير".

مبادئ التكوين

المبدأ الأول والأهم في Sakutei-Ki هو:

"وفقًا لموقع قطعة الأرض واعتمادًا على هيكل المناظر الطبيعية المائية ، يجب تزيين كل جزء من الحديقة بذوق ، مع تذكر كيف تقدم الطبيعة نفسها ، وتظهر خصائصها".

المبادئ الأربعة التالية التي يجب اتباعها عند تنظيم دولة حديقة يابانية:

• "Shotoku no sansui" ("نهر جبلي طبيعي") - يجب إنشاؤه على غرار الطبيعة ؛
• Kehan no shitagau (اتبع خط شاطئ البحيرة) - يجب التخطيط وفقًا لتضاريس الموقع ؛
• "Suchigaite" ("قيم عددية غير منتظمة") - يجب أن تتكون التركيبات من عناصر غير متماثلة ؛
• "Fuzei" ("الشعور بالريح") - يجب على المرء أن يحتضن البيئة ويتخيلها.

لنقل روح الحديقة اليابانية ، يجب على المرء أن يتذكر أن الطبيعة هي المثل الأعلى الذي يجب على المرء أن يسعى لتحقيقه عند إنشائه. يمكن إضفاء الطابع المثالي على الطبيعة أو ترميزها ، لكن لا يمكنك إنشاء أي شيء لا تستطيع الطبيعة أبدًا خلقه. على سبيل المثال ، لا يجب وضع بركة مربعة أو مستطيلة أو نافورة في الحديقة ، حيث لا يمكن العثور عليها في الطبيعة. ومع ذلك ، يمكن لمجموعة من الأحجار أن ترمز إلى الجبال والبرك - البحيرات ، نمط متموج يعطى بواسطة أشعل النار على منطقة حديقة رملية - محيط.

باتباع مبدأ هام آخر - مبدأ التوازن ، في "سومي" اليابانية ، يجب أن يكون كل شيء متناسبًا. لذلك ، يجب أن يتوافق حجم الحجر أو الصخرة أو الصخرة ، التي يجب أن تلعب دور الجبل في الموقع ، مع حجم الموقع نفسه. لذلك ، يجب اختيار جميع مكونات حديقتك بعناية خاصة ، نظرًا لتناسبها مع المنطقة التي ستوضع عليها الحديقة.

المكان والزمان

يا له من عندليب غبي!

لقد أخطأ في

فهم عشبة الخيزران لغابة مظللة

تاكاراي كيكاكو (1661-1707)

كل حديقة يابانية لها سياج ، لأنه من أجل أن تكون مكانًا للعزلة ، يجب أن تكون الحديقة مسورة بشكل آمن من العالم الخارجي ، ولكن يجب أيضًا إنشاء وسيلة يمكن من خلالها الدخول والخروج. تخدم الأسوار والبوابات هذه الأغراض ، والتي لا تقل أهمية عن جزء من الحديقة اليابانية عن الفانوس أو الحجر. الحديقة اليابانية هي صورة مصغرة - عالم منفصل لا يوجد فيه أي قلق أو قلق. يعزلنا السياج عن العالم الكبير - العالم الخارجي ، والبوابة هي الحدود حيث نترك كل مخاوفنا الدنيوية ، ومن ثم نعد أنفسنا لمواجهة المشاكل الموجودة في العالم الكبير مرة أخرى.

في الحدائق اليابانية ، فإن "الفراغ" الظاهر للمساحة في جزء من الحديقة ، والذي يعد عنصرًا أساسيًا في تكوين الحديقة اليابانية ، أمر مذهل أيضًا. هذه المساحة الفارغة ، المسماة "ma" باللغة اليابانية ، تميز الفراغ والفجوة والفاصل الزمني والوساطة والموقع بين المساحات الأخرى والأشخاص والأشياء. تحدد المساحة الفارغة "ma" عناصر الحديقة التي تحيط بها ، وهي نفسها تحددها العناصر المحيطة. هذه المساحة "الفارغة" ضرورية ، لأنه بدون "لا شيء" لا يمكنك الحصول على "أي شيء". يتماشى هذا المفهوم مع روح يين ويو ، والتي تشتهر بالكلمات الصينية يين ويانغ.

يمكن رؤية الفراغ غير المشروط لـ "ma" في تجعيد الأنماط على الرمال البيضاء المحيطة بالحجارة في حديقة الصخور الشهيرة في Rean-ji ، والتي تكشف عن استمرارية الشكل والفراغ في مكان الفراغ الذي يشغله المفهوم الفلسفي من الفراغ. يمكن أيضًا رؤية مبدأ الجمال خلال حفل الشاي الياباني الشهير. يمكن ملاحظة تطبيق مبدأ "ma" في وجود مساحات فارغة في المقهى ، والتي تعكس التفضيل الفني للبساطة وضبط النفس والزهد في الحياة الريفية ، والتي يتم التعبير عنها في مفاهيم جمالية يابانية تقليدية مثل "وابي" و "سابي" "و" شيبوي " ².

في عملية إنشاء حديقة يابانية ، يعتبر التفاعل بين "wabi" و "sabi" أمرًا أساسيًا أيضًا.

يمكن تفسير مفهوم "الوابي" على أنه "فريد من نوعه ، منفصل ، حصري ، منعزل".

يعرف "Sabi" الوقت أو الصورة المثالية ويتم ترجمته بشكل صحيح على أنه "الزنجار ، التتبع ، البصمة" قد يكون فانوس الأسمنت فريدًا من نوعه ، لكنه يفتقر إلى المظهر المثالي. قد يكون الحجر قديمًا ومغطى بالطحالب ، ولكن في نفس الوقت ، إذا كان على شكل كرة ، فسيكون خاليًا من "الوابي".

بدوره ، يمكن تفسير مفهوم "شيبوي" على أنه "ضبط النفس الدقيق". بالنسبة لليابانيين ، فإن مفهوم "شيبوي" هو مظهر من مظاهر الجمال الأعلى. يمكن وصف "شيبوي" بأنه جمال بعيد المنال يمكن أن يكون خادعًا لمن يحاول إنشائه. هذا الجمال طبيعي أو يحتوي على مكون طبيعي. شيبوي هو ما يلفت انتباهنا مرارًا وتكرارًا عندما نشعر أننا فقدنا شيئًا ما. يمكن أن تشير شيبوي إلى الأشياء ، والأخلاق ، والسلوك البشري ، والملابس ، والطعام ، والحدائق ، وكل جانب من جوانب حياتنا تقريبًا.

يمكن أن يكون مظهر شيبويا في الطبيعة عبارة عن حديقة مصممة بمحبة ، حيث تكون الأشياء من صنع الإنسان عبارة عن مزيج متناغم من المواد والتصميم والحرفية والجمال الطبيعي. يمكن أن يتجلى هذا الجمال الطبيعي في شكل أشجار أو في الزنجار المكتسب بواسطة أشياء مختلفة في الحديقة بمرور الوقت. يمكن إنشاء لوحة الوقت هذه عن طريق الصدفة ، أو من خلال عدم الانتباه ، أو ببساطة في عملية شيخوخة هذا الكائن. يمكن للأشياء التي لها لمسة من الوقت أن تخبرنا بهدوء عما لا تستطيع الأشياء الجديدة القيام به.

¹ ترجمه Arushanyan Z. L.

² ستيف أودين ، الذات الاجتماعية في Zen والبراغماتية الأمريكية