جدول المحتويات:
2024 مؤلف: Sebastian Paterson | [email protected]. آخر تعديل: 2024-01-07 15:54
مركز فنون المناظر الطبيعية"جرين أرو" ، مدرسة تنسيق حدائق ، استوديو تصميم ، رحلات مع متخصصين |
|
العنوان: سانت بطرسبرغ ، شارع مليون نايا ، 29 T. t.: +7 (812) 956-99-35 ، 312-86-82 الموقع الرسمي: www.zstrela.ru صفحة VK: vk.com/club8812942 E- البريد الإلكتروني: [email protected] |
منتزه مون ريبوس الرومانسي ومدينة فيبورغ الفريدة من العصور الوسطى
رحلة المؤلف من قبل عالمة الثقافة تاتيانا أليكسيفنا ماتفيفا.
البرنامج:
9:00. خروج الحافلة من المحطة. م اوزيركي. في الطريق ، قصة المرشد عن تاريخ أرض برزخ كاريليان.
11:30 - 14:00. مون ريبوس بارك (تُرجمت "راحتي"). سنمشي إلى نهاية العالم ، ونتعلم التاريخ المذهل لهذا النصب التذكاري لهندسة المناظر الطبيعية والمفهوم الأيديولوجي للحديقة.
14:30 - 15:00. فيبورغ ، غداء من العصور الوسطى في مطعم Round Tower (نصب تذكاري لتحصين القرون الوسطى ، الديكورات الداخلية تتحدث عن تاريخ الفترة السويدية للمدينة ، دفعة إضافية ، 380 روبل)
15:00 - 19:00. التعرف على خصائص بنية الفضاء الحضري في فترات تاريخية مختلفة والزخرفة المعمارية الزخرفية الفريدة لمدينة فيبورغ متعددة الثقافات.
"راحتي" - هذه ترجمة من الفرنسية لاسم واحدة من أجمل الحدائق الرومانسية وحديقة المناظر الطبيعية الصخرية الفريدة في روسيا - "مون ريبوس". أصبحت هذه الزاوية من الطبيعة ، الواقعة على ضفاف منحدرات خليج فيبورغ ، ملاذًا لأرواح مالكي العقار الثلاثة.
هنا تبدأ حياة جديدة للمهندس العسكري وقائد قلعة فيبورغ ، بيوتر ألكسيفيتش ستوبيشين. بعد أن سئم من الخدمة العسكرية وبناء التحصينات ، شرع في تحويل ليل لادوغورد (السويدية - ساحة الماشية الصغيرة) إلى ركن من الراحة والجمال ، متبعًا الأذواق الجمالية في عصره على مبدأ الحديقة الفرنسية العادية. تكريما لزوجته الحبيبة ، أطلق على ممتلكاته - شارلوتنثال - وادي شارلوت. كان أول من زرع أشجارًا نفضية وبستانًا هنا. لا يزال الزقاق المركزي للحديقة ، الذي زرعه هو ، أول من يقابلنا ، وفي ظل نفق مصنوع من تيجان الأشجار ، يؤدي بعناية إلى منزل مانور.
كانت ملكية تركة الحاكم العام لمقاطعة فيبورغ فريدريش فيلهلم كارل من فورتمبيرغ ، شقيق ماريا فيودوروفنا - زوجة الإمبراطور المستقبلي بول الأول ليست كذلك دائمًا لمدة ثلاث سنوات فقط. كان مثقفًا وحيويًا وذكيًا وموهوبًا ، لكنه خشن من حياة ميدانية عسكرية طويلة ، محكومًا عليه بمكانته الاجتماعية للتآمر في لعبة سياسية ، والذي عانى من الدراما في الحياة الأسرية ، كان غير سعيد للغاية في روحه
هنا ، وهو يعمل بلا كلل (لأنه صنع الكثير في ثلاث سنوات) ، غمر نفسه في ذكريات أفضل سنوات طفولته ، عندما عاش مع معلمه في مكان رائع من Mon Repos ، وبعد ذلك كان اسمه تركته.
بحثًا عن "ملجأ للروح" ، تم اختيار هذه الأماكن من قبل المالك الثالث Ludwig Heinrich Nicolai. مصيره مثل زورق في تجول أبدي عبر الشواطئ الأجنبية. كان Mon Repos هو آخر رصيف لأحد أفضل ممثلي التنوير والشاعر والفيلسوف ومعلم ومعلم بول الأول ، رئيس أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم.
من سن 14 ، أظهر لودفيج آمال شاعر موهوب ، وكان صديقًا لأفضل شعراء عصره: جيلرت ، راملر ، ميتاستاسيو … في سنوات شبابه كان في بؤرة الثقافة الأوروبية ، كان عضو في دائرة الفلاسفة - الموسوعيون. بفضل حكمته ، أظهر لودفيج تمييزًا دقيقًا في جميع الاتجاهات الجديدة وميز دائمًا القيم الأبدية عن القيم المؤقتة.
كانت أفعاله تتوافق دائمًا مع الأفكار ، على عكس فولتير وديدرو ، حيث أطلق الباريسيون على الثنائية لقب "الرجل المخادع". نيكولاي بخيبة أمل من التناقض بين المُثُل التي يتم التبشير بها والسلوك الخاص لمنظري عصر التنوير ، يلاحظ ل. نيكولاي بسخرية:
ربما لهذا السبب قرر L. G Nikolai عن طيب خاطر الذهاب إلى روسيا ، حيث أتيحت له الفرصة لمحاولة تنفيذ أهم تطلعات العصر - تعليم ملك مستنير لإنشاء مجتمع مثالي. كان لودفيج هو من قدم لبول تعليمًا تاريخيًا وسياسيًا جادًا ، مع التركيز على الصورة الأخلاقية لألمع ممثلي التاريخ.
بالنسبة لبول ، تمت كتابة قصة "الجمال" الخيالية ، حيث تم الإشادة بالحكمة والفضيلة بين جميع محاسن العالم. ولكن نتيجة خبرته في التدريس ، أصيب ل. نيكولاي بخيبة أمل. L، وصف نيكولاس تلميذه على النحو التالي: "لطالما اعتبرته كائنًا ، في أغرب طريقة ، يجمع بين اللطيف والقاسي. في النهاية ، سمح مصيره الشرير للأخير بالانتصار على الأول ".
في بيئة غير مواتية ، قام L. G. يحاول نيكولاس في مكتب الرئيس تغيير الحالة الروتينية لأكاديمية العلوم ، التي تعمل على أساس اللوائح من 1747 ، من أجل رفعها إلى الارتفاع المناسب. "للخليقة الأخيرة لبطرس ، وميض أخيرًا شعاع الخلاص" - في عام 1803. اللوائح الجديدة التي أنشأتها L. G. نيكولاي.
في العام نفسه ، طلب لودفيج من ألكساندر الاستقالة: "أعترف أنه على الرغم من الاحتمال اللطيف لحكم طويل وسلمي ، فإن حوض السباحة هذا يضربني كل يوم أكثر فأكثر في أنفي ، حيث تتكرر باستمرار أشياء بغيضة فعله." بعد أن تلقى استقالته ، هرب ل. نيكولاي من المجتمع الراقي إلى "مكان هادئ" حيث "… تحت حماية الإسكندر القوية يعيش شعب هادئ وحر وبسيط. سم الحكماء الكذبة لا يخترقه ". في رسالة إلى ابنه بولس ، كتب أنه بين صحراء الحجارة يوجد مكان للناسك.
يقود لودفيج الرغبة في التقاعد إلى زاوية مخبأة في الخليج ، حيث "سيظهر لك الطائر الطريق إلى اليمين … إذا وجدته ، فانتقل إلى ديري". هنا سيكتب ذكرياته عن حياة مليئة بالأحداث - السفر. هنا سيكون هناك مكان بين الزنابق والورود في الجرة التذكارية لأفضل صديق لفرانز هيرمان لافيرمييه ، الذي مرت حياته ، سيكون هناك وقت لذكريات حلم الشباب بإنشاء "مكتبة صديقين" ، ووقت الحداد على فقدان صديق مقرب.
لقد استنفدت القوى ، وتعذب الروح ، والشعور بعدم جدوى الجهود المبذولة ، وكأن الحياة كلها مرت في الاتجاه الخاطئ: "كم مرة ، دون أن نشك في شيء ، نجتاز الجنة الحقيقية …". لكن تطور مصير لودفيج لم يكن استثناءً.
أدى انهيار أوهام الأفكار التربوية حول إنشاء عالم مثالي لا محالة إلى ظهور موقف جديد ، يتحول فيه الشخص إلى مبدأه الإبداعي ، إلى الانغماس في عالمه الداخلي من الروح ، حيث يكون فريدًا و يتم الجمع بين العالمية ، عندما يحتوي كل شخص على العالم كله في روحه وفي نفس الوقت يكون له القليل. وكان ذلك ميلاد حقبة جديدة تسمى الرومانسية. يتم بناء علاقة جديدة بين الإنسان والطبيعة ، والتي كان يُنظر إليها على أنها فوضى - مصدر للإبداع والانسجام الناشئ.
المشهد الصخري للساحل ، ملاذ جديد لروح الشاعر ، يشهد على سيرورة خلق العالم ، ويغرق المتأمل في بداية البدايات ويوقظه على إبداع جديد. توقعًا لإنشاء الحديقة ، كتب لودفيج قصيدة "عزبة مون ريبوس في فنلندا" ، مبتدئًا قصته بصناعة الأساطير:
باتباع الآلهة ، تسعى الروح الفضوليّة للشاعر الذي بعث إلى الحياة والإبداع مرة أخرى إلى تغيير "جوهر الجمال الخام" ، الذي أسقطته الطبيعة في اندفاع لا يوصف. يختتم لودفيج وحدة الكون في طبيعة واحدة من الإبداع ، والتي تتجلى في ظهور أي عمل ، أو قصيدة ، أو حديقة ، أو رسم. في القصيدة ، يرسم تشابهًا مع عمل الشاعر الشاعر: ليحل محل الحديقة الفرنسية العادية ، التي كانت "مملكة العقل" النباتية ، في عصر الرومانسية تأتي حديقة المناظر الطبيعية الإنجليزية ، والتي تحولت إلى عالم المشاعر:
على مدار تاريخ الحدائق ، بدءًا من حدائق مصر القديمة ، الصين.. ، بما في ذلك حدائق القرن الثامن عشر ، كانت بمثابة تجسيد لعالم مكتبي مثالي. وفقط حديقة المناظر الطبيعية الإنجليزية لأول مرة سمحت فقط بتعديل المناظر الطبيعية ، وعرضت الطبيعة على التخمين والاتفاق معها. …
يخبرنا لودفيج أيضًا عن تحول الأرض الرطبة حول المصدر ، وإنشاء مرجل وزراعة بستان للحورية:
أخذ الرومانسيون موضوع مكافأة الأعمال الخيرية في الثقافة التقليدية للشعوب القديمة ، عندما كانت الطبيعة تنعم بروح حية ، تستجيب في المقابل لمظاهر الروح البشرية ، ومثال على ذلك هو أسطورة الحورية Silmia و الراعي لارس. تتحول صلاة الحورية إلى الإله إلى الشمس مع طلب إعطاء قوة الشفاء للمصدر ، وفي الليل في أعماق الغابة ، يناشد الراهب الناسك الله لفترة طويلة.
على الطراز الكلاسيكي ، أقيمت أجنحة - معابد للآلهة القديمة والأبطال: كيوبيد ونبتون ونرجس. باغودا صينية ، حلقت في السماء ، وقفت على صخرة مارينترم نصبًا تذكاريًا لـ "امتناني لطف مريم اللامحدود" - برج مريم ، المكرس لماريا فيودوروفنا. على الجزيرة المجاورة يقف العمود على الطراز التوسكاني الروماني - رمزًا للامتنان للأباطرة.
نقش عليها عبارة "أعطانا قيصر هذه الراحة".
نجل لودفيج ، بول نيكولاي ، الذي عاش حياة طويلة بعد تقاعده ، كرس نفسه لمون ريبوس. تم تجديد مجموعة اللوحات ومجموعة المكتبة ، التي يبلغ عددها حوالي 9000 كتاب ، لمنزل العزبة. في عام 1830 ، بدعوة من بول نيكولاي ، لتعليم أطفاله الرسم ، قام الفنان الدنماركي - مصمم الديكور K. F. كريستنسن. بفضل الألوان المائية الرائعة للفنان ، المرسومة من الحياة ، لدينا فكرة عن الحديقة في ذلك الوقت وتلك الهياكل المعمارية التي لم تنجو حتى يومنا هذا.
يقدم لنا التكوين الخالي من العيوب لأعماله ، والتنفيذ الكفء بأفضل طريقة ، أفضل المناظر للحديقة ، وكما هو الحال ، فإن السلام الذي يصب فيها يدعونا إلى التأمل اللامتناهي في الجمال والوئام. بولس هو رجل من أنبل النفوس ، ولم يفلت من انتباهه شيء مهم وذو مغزى. حداد على من مات عام 1812. أخوة زوجته ، خلدوا أعمالهم وجلبوا أسمائهم إلينا على المسلة المخصصة لتشارلز وأوغسطس دي بروجلي.
بعد أن استوفى إرادة والده - بخيانة رماده للجزيرة ، توج صخرة لودفيغشتاين بكنيسة لودفيغسبورغ ، وكشف لأعيننا عن أحد أجمل الأماكن في الحديقة. لم تغب الملحمة الكاريلية الفنلندية التي جمعها للتو إي لونروث عن انتباهه ، وهناك توج حجر كبير بشخصية بطل الرواية - فايناموينين ، الإله الخالق في ممر خلاب بالقرب من حدود الحديقة ، والتي لودفيج تسمى "نهاية العالم". لأنه مثلما خلق الله عالمنا من الفوضى ، كذلك أظهر لنا صانعو الجنة عالماً جديداً ، مخلوقاً على طريقة أفكارهم ومشاعرهم.
لا يمكن للاندفاع الإبداعي القوي لمبدعي الحديقة أن يترك دون أثر لزائر Mon Repos ، الذي تركت صورته الفنية بصمة عميقة على روح الشخص ، مما ألهمه لإبداع جديد. في روسيا ، أصبح كل من السفر وتسجيل الانطباعات في اليوميات والملاحظات جزءًا لا يتجزأ من ثقافة ذلك الوقت.
يجذب ظهور حديقة مون ريبوس في فيبورغ اهتمام الجمهور العلماني. يزور العديد من المسافرين ، المتابعين إلى فنلندا ، المتنزه ، وفي عام 1805 ، يمكن للمرء أن يجد أول ذكر للحديقة: "… من ناحية ، تعد الخلجان والجزر والتلال والمنحدرات والهاوية والوديان زخارفها الطبيعية ، من ناحية الأزقة الكثيفة المظللة الأخرى ، والبساتين ، وأحواض الزهور ، والجسور ، والبرك ، والقنوات ، والتماثيل ، والكهوف ، وشرفات المراقبة ، والنصب التذكاري المخصص للصداقة ، وما إلى ذلك ، تشكل عددًا غير متوقع ، والعديد من المناظر الساحرة ؛ ولطف وحنان حكام هذا المكان الموقرين جعله زائرًا لطيفًا … "في" مراجعة لفنلندا الروسية أو الملاحظات المعدنية وغيرها من الملاحظات التي تم كتابتها أثناء رحلة إليها عام 1804 بواسطة الأكاديمي والمستشار الجامعي والفارس فاسيلي سيفيرجين " سانت بطرسبرغ 1805.
في نفس العام قام V. M. كتب سيفيرين في كتابه "استعراض فنلندا الروسية": "… بغض النظر عن مدى الطبيعة البرية في حالتها البدائية ، ولكن من خلال تطبيق الفن الصغير ، الذي يسترشد بذوق ممتاز ، أصبح صورة آسرة ، تمنح العين وتمارين ممتعة كثيرة ".
أ. كيرن في عام 1829 ، الذي زار O. M. سوموفا ، م. جلينكا ، أ. ريمسكي كورساكوفو ، أ. ترك Delviga وزوجته ذكرياتهما عن هذه الحديقة: "بمجرد دخولنا هذه الحديقة الساحرة ، نسي التعب ، ورافق الإعجاب كل خطواتنا. بدت لنا لعبة أنيقة - العمل الأكثر حساسية. كان هناك الكثير من الذوق والحب للعمل في الرجل الذي عرف كيفية تزيين هذه الزاوية بشكل جميل للغاية دون تشويه الطبيعة ، كما يحدث غالبًا. هو ، إذا جاز التعبير ، أخذ رشفة وداعبها وساعدها بالتالي على إظهار جمالها بشكل أكثر وضوحًا ".
في عام 1832 ، طبعت النسخة المطبوعة "ملاحظات السفر حول فنلندا" بقلم أو. سوموف ، والتي رسمها ف. في وقت لاحق ، زار صديق بوشكين من مدرسة ليسيوم Mon Repos وعمل رسومات تخطيطية للمناظر الطبيعية.
لا يمكن للصورة متعددة الجوانب لـ Mon Repos تجاهل السينما. يظهر جناح لودفيغسبورغ كقلعة من القرون الوسطى في فيلم أ.
تم تصوير مشاهد من فيلم "Andersen - Life Without Love" للمخرج E. Ryazanov في Tea Gazebo ، وكذلك في فيلم "Olga" (عنوان العمل. 2007) ، حيث تُستخدم المناظر الطبيعية في Mon Repos كمشهد لأخذ الأحداث مكان في أوروبا الغربية في القرنين التاسع عشر والعشرين.
انتشر التفاني والحب المستثمران في إنشاء الحديقة من قبل لودفيج وبول نيكولاي وتجسدا في الأعمال الفنية للعصور اللاحقة. لا يزال Mon Repos بمثابة مصدر إلهام لا ينضب لأعمال الشعراء والفنانين وصانعي الأفلام ، ولا يزال مكانًا للراحة لأي شخص دخل في "عالم الوجوه المتعددة الرائع ، حيث يسود الشعور والخيال".
تاتيانا ماتفيفا
تصوير ديمتري بارانوف